Intercambios durante el verano

Este año queremos ofrecer la oportunidad a nuestros alumnos de seguir practicando idiomas durante el verano. Se trata de una actividad voluntaria, no guiada, a través de la cual los alumnos interesados pueden ponerse en contacto para quedar libremente durante julio y/o agosto y charlar en alemán, árabe, español, francés o inglés. 

Anúnciate aquí: escribe tu nombre, curso en el que has estado matriculado este año, idioma que quieres practicar y tu e-mail de contacto. 

Ejemplo: Me llamo CRISTINA, soy alumna de inglés de nivel intermedio. Me gustaría contactar con un alumno de español que sea nativo de lengua inglesa para practicar inglés y español. Mi e-mail es: cristina@......com Si estás interesado/a mándame un mensaje.

Puedes publicar tu anuncio en la ventana de comentarios a esta entrada. Otros alumnos podrán ponerse en contacto contigo directamente para que decidáis cómo quedar para practicar el idioma. 

¡Suerte! Viel Glück! Bonne chance! Good luck! ضربة حظ

Intercambios lingüísticos

El jueves pasado, día 9 de mayo, realizamos el segundo encuentro de intercambio lingüístico con alumnos de habla inglesa y española. Al jueves siguiente, el 16, llevamos a cabo el de alemán español y el próximo jueves, 23, vamos a celebrar el de español francés.

En esta segunda edición de los intercambios hemos apostado por realizar una merienda en lugar de un desayuno para responder a las peticiones de los alumnos interesados que no podían acudir en horario de mañana.

Merienda-intercambio lingüístico alemán-español

Minisagas ganadoras

¡Ya tenemos las minisagas ganadoras en nuestra segunda edición del concurso de minisagas de la EOI Puerta de la Mar!

Los títulos premiados son:

"That Terrifying Day", escrita por Ana Delgado Caracuel, de 5º A y

"At the End of  the Path", cuya autora es Beatriz Segurado Bermejo, de 5º C

Muchas gracias a todos los participantes por entretenernos y sorprendernos con estas pequeñas y, a la vez, grandes historias.

¡ Felicidades a las ganadoras!

23 de abril: REGALA UN LIBRO

En este día señalado para los grandes lectores hemos inaugurado esta mañana la segunda actividad  "Intercambio de libros" en la Biblioteca.

¡Ven a recoger el tuyo!

Concurso de mini sagas: ¡Vota tu favorita!

¡Y llegó el momento de elegir la mini saga ganadora!

A continuación, encontrarás los títulos de todas las mini sagas participantes. Pincha en el título y podrás leer la mini saga. Al final de la relación de títulos aparece la encuesta para votar tu favorita. Es simple: sólo tienes que dar tu voto a la que más te guste. One man, one vote!

A DIFFICULT LOVE STORY
A GLEAM IN SOMEONE´S EYE
A HOLIDAY ROMANCE
FOREVER
A BLUE TULIP
NEVER AGAIN 
LOVE AT FIRST SIGHT
A STRANGER IN MY BED
THE APPOINTMENT
THE FLYING DOG
DO I HATE YOU?
THE GREEN TRUTH
THE IMPORTANCE OF BEGINNING THINGS PROPERLY
THE MYSTERIOUS 19TH CENTURY LADY
THE ROAD
THE LAST DAY I SAW HIM
THE LITTLE MIRACLE
THE TUNNEL
THIS COULD BE YOUR DAY
YOU NEVER KNOW WHAT TO EXPECT
A KIND OF HOLIDAYS
A SKELETON IN THE CUPBOARD
A SPECIAL CHRISTMAS TREE
A STRANGE AND SHORT LOVE STORY
AT THE END OF THE PATH
BETWEEN DREAM AND REALITY
CAREFUL!
A CHOCO-WARNING
DOWN DAWN
DRIVING TEST
FLYING ON THE SCALATOR
FOOLISH BOY
FRIGHT NIGHT
FUNNY JUMPING
HOW TO CONTINUE THE TRADITION
LOVE IS BLIND AND DUMB
MISTAKE
THE SURPRISE
PERHAPS THE MATHEMATICS ISN´T EXACT
THE MYSTERY OF THE HOUSE
THE OLD HOUSE
THAT TERRIFYING DAY
MY NEW JOB
THE MEETING
ROUTINE
REVENGE
THE MOMENT OF MY LIFE
WHERE IS GRANDAD?
SIXTY MINUTES
GETTING READY
WHO IS SHE?

LA ENCUESTA HA SIDO CERRADA.

¡GRACIAS POR PARTICIPAR!

17 DE MARZO, DÍA DE SAN PATRICIO

El día de San Patricio se celebra anualmente el 17 de marzo, para conmemorar el fallecimiento de San Patricio, Santo patrón de Irlanda. Es una fiesta nacional en la República de Irlanda, aunque también se celebra en otros lugares del mundo como, por ejemplo, en los Estados Unidos.

Cristianos y no cristianos celebran la fiesta normalmente vistiéndose de verde, disfrutando de la gastronomía irlandesa, que incluye col y bebidas irlandesas, y asistiendo a desfiles. En algunos establecimientos, incluso tiñen de verde la cerveza en este día.

Es típico también llevar el sombrero del "Leprechaun", una especie de duende que pertenece al folklore y la mitología irlandesa que se dice vive en la isla de Irlanda junto con otras criaturas legendarias. Según cuentan, los "Leprechaun" son muy ricos y custodian grandes tesoros metidos en calderos.

El Desfile del Día de San Patricio en Dublín forma parte de un festival que dura cinco días y miles de personas asisten a él. Sin embargo, el desfile más grande del día de San Patricio tiene lugar en la ciudad de Nueva York y es presenciado por más de dos millones de espectadores. El río Chicago se tiñe de verde para la celebración de ese día.

Nos gustaría celebrar este día aunando idioma, cultura y diversión en un pub irlandés, charlando en inglés y en español. Esperamos la asistencia de estudiantes de inglés y angloparlantes, estudiantes de español, así como de profesores de la Escuela, el domingo, día 17 de marzo, a partir de las 8 de la tarde, y brindaremos por Irlanda y por la salud de todos con cerveza verde o negra o con un refresco. 

II CONCURSO DE MINI SAGAS

Una mini saga es una historia corta, de no más de 50 palabras, que suele tener un final sorprendente o inesperado y, con frecuencia, enigmático. Se trata de una historia completa, con su argumento, su principio y su final. 

Este género de historias muy cortas fue creado por el escritor británico Brian Aldiss y el periódico The Daily Telegraph, que ha convocado varios concursos. 

Con motivo del día del libro, que se celebra el día 23 de abril, el Departamento de inglés convoca la segunda edición del concurso de mini sagas. 

Bases del concurso

Lee aquí algunas mini sagas escritas por estudiantes de la EOI

Florence Nightingale

El 8 de marzo se celebra el día internacional de la mujer trabajadora y, con este motivo, nos gustaría dar a conocer aquí el trabajo de una mujer que fue precursora de la enfermería como profesión e inspiró a muchos .

Florence Nightingale (1820-1910) fue una célebre enfermera, escritora y estadista británica, considerada una de las pioneras de la enfermería moderna. En 1860, Nightingale sentó las bases de la profesionalización de la enfermería con el establecimiento de su escuela de enfermería en el Hospital Saint Thomas de Londres, que fue la primera escuela laica de enfermería en el mundo.

Alcanzó fama mundial por sus trabajos pioneros de enfermería en la asistencia a los heridos durante la Guerra de Crimea. A partir de ese momento fue conocida como «La Dama de la Lámpara», por su costumbre de realizar rondas nocturnas con una lámpara para atender a sus pacientes.

En 1883, la Reina Victoria le otorgó la Real Cruz Roja, y en 1907 se convirtió en la primera mujer en recibir la Orden de Mérito del Reino Unido. En 1908, le fueron otorgadas las Llaves de la Ciudad de Londres. Su trabajo inspiró a Henri Dunant a fundar la Cruz Roja.

El Juramento Nightingale, efectuado por los enfermeros al graduarse, fue creado en su honor en 1893. Y el Día Internacional de la Enfermería se celebra en la fecha de su cumpleaños.
Si te interesa saber más sobre esta notable mujer, al tiempo que practicas tu inglés, haz click en los siguientes links:
Escucha y lee sobre Florence Nightingale
Vídeo sobre Florence Nightingale

Intercambio inglés-español

Iniciamos los intercambios lingüísticos entre nuestros alumnos con éxito: La iniciativa de facilitar la entrada en contacto entre estudiantes de español y de inglés ha tenido una excelente acogida.

El proceso empezó anunciando dicha iniciativa en los tablones de la escuela y la biblioteca así como visitando a los alumnos de español para animarles a participar. Se dejaron listas en la biblioteca y en las clases de español para extranjeros para que los alumnos interesados escribieran sus datos. ¡Qué sorpresa fue comprobar la gran cantidad de alumnos que se inscribieron en las listas!

El día 15 de noviembre, organizamos un desayuno en nuestra biblioteca para que algunos de los alumnos inscritos pudieran conocerse con el fin de iniciar, éste es nuestro objetivo, un contacto regular que pueda serles de utilidad para mejorar su destreza al hablar en los idiomas que estudian. ¡Y vaya si hablaron! 

No hicieron falta las tarjetas con ideas para charlar que habíamos confeccionado. Comimos pan con aceite y tomate y tomamos té y café y la actividad se extendió más allá de la hora prevista.

¡Gracias a todos los asistentes por su excelente disposición!

El árbol de la no violencia

Durante la semana del 19 al 25 de noviembre, celebramos el día contra la violencia de género. Las profesoras Dña. Dolores Santiago y Dña. Mónica Redondo, responsables del DACE y  del Departamento de Coeducación respectivamente, "plantaron" en nuestra biblioteca un árbol alegórico que fue poblándose de hojas con mensajes mostrando el rechazo contra esta lacra. 

Cada grupo de nuestra escuela, de todos los niveles e idiomas, participó aportando dos hojas al árbol con una leyenda, escrita en el idioma correspondiente, en repulsa por los comportamientos y actitudes que denigran a la mujer. 

Este árbol simboliza el deseo de todos los que participamos en la actividad, alumnos y profesores, de que los mensajes contenidos en sus hojas enraícen en la sociedad.

Inicio de nuestro periplo

¡Bienvenidos a nuestro blog viajero!

Ponemos en marcha este blog con el objetivo de acompañar a nuestros alumnos en su apasionante viaje de aprendizaje. Aquí haremos públicas las actividades que iremos promoviendo y llevando a cabo desde la biblioteca, además de facilitaros el acceso a información que pueda seros de utilidad e interés. 

Este curso 2012-2013, continuamos acondicionando nuestra biblioteca para optimizar el espacio y hacerla más atractiva y agradable para el alumnado. Pretendemos crear un espacio común no sólo para la lectura y el estudio, sino también para la realización de actividades culturales diversas. Intercambios lingüísticos, celebración de efemérides, concursos literarios,... serán actividades que promoveremos desde aquí.

Hemos iniciado el servicio de préstamos y hay disponible una gran cantidad de material de todos los idiomas que se imparten en nuestra escuela: libros de consulta, diccionarios, lecturas graduadas y sin adaptar, DVDs, vídeos VHS, etc. 

Actualmente hay 14 profesores realizando préstamos y están cubiertas varias horas cada día, en horario de mañana y tarde para la comodidad de todos. El horario está a la vista en la ventana de la biblioteca. Mientras tanto, seguimos añadiendo material al ya existente y continuamos con el proceso técnico que ello conlleva: la catalogación de los nuevos ejemplares, el etiquetado, el forrado, etc.

Para hacerse lector sólo es necesario traer una foto tamaño carnet y, una vez que se hayan rellenado los datos del carnet virtual, puede tomarse prestado un ejemplar inmediatamente. Es un proceso que sólo lleva unos minutos, así que animamos a todos los alumnos a hacerse usuarios.

A la derecha de lo escrito, hemos incorporado unos links que pueden ser de interés: sugerencias de lecturas de los distintos idiomas, algunas direcciones de los blogs de los profesores, links a periódicos, radios, etc.

Esperamos vuestras visitas, comentarios y sugerencias.
¡Buen viaje a todos!

Desayuno hispano-germánico a la andaluza

El martes, 29 de enero, repetimos la experiencia del "desayuno de intercambio", esta vez entre estudiantes de español y alemán.

El tema del día era "El carnaval" y los alumnos asistentes charlaron durante más de una hora en un ambiente distendido y agradable en torno a unas tazas de café y unas tostadas de pan de Coín con aceite y tomate.
Al finalizar la actividad, muchos de ellos intercambiaron sus e-mails y teléfonos para continuar en contacto.